![]() ![]() Literal translation: “Make haste with leisure.” This proverb reminds us to set the right priorities and make decisions about what we want instead of blindly rushing into battle. Determining which one that is requires some deliberate thinking. Literal translation: “First think, then act.”Īlthough taking action is important, it is of equal importance to take the right action. So don’t give up on German just because you had a bad vocabulary day. If we only concentrate on the latest wins or failures instead of seeing our lives as a whole, we are vulnerable to fate’s whims and get frustrated easily. ![]() In life, it is important to see the big picture. Literal translation: “You don’t see the forest for all the trees.” Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht. Whether on study material, tutors, or services, spending a little more for higher quality almost always pays off in the long run.ħ. While the first impulse is often to go for the cheapest option, it’s usually worth it to spend a little more. This saying is a reminder to invest into quality. Literal translation: “The cheapest is always the most expensive.” Without making mistakes, you will never understand how to do things properly. Nobody likes to screw up or fall on their face, but failure is actually a necessary part of learning. ![]() Many of us live in cultures that are deeply averse to failure. Literal translation: “Failure makes smart.” Keeping up your motivation is an art form in itself, and one that needs to be cultivated. Haven’t we all had the experience of being full of enthusiasm at the beginning of a new venture only to have it fizzle out as time progressed? Starting something is much easier than seeing it through to the end. Literal translation: “Starting is easy, persistence is an art.” Anfangen ist leicht, Beharren eine Kunst. Too many undertakings never get accomplished because of a lack of follow-through-so “get off your behind” already!Ĥ. It also warns that if you want to achieve anything, the most important thing is to take action. This saying states that in order to improve your skills, you have to continuously work on them. ![]() Literal translation: “He who rests grows rusty.” What are you putting on the “long bench” that you could take care of right now? Don’t let the devil win. Seems like Germans knew about procrastination long before the word was on everyone’s lips. In German, putting something on the “long bench” means putting it off ( etwas auf die lange Bank schieben – another very good addition to your German slang phrases). Literal translation: “The devil’s favorite piece of furniture is the long bench.” Des Teufels liebstes Möbelstück ist die lange Bank. Don’t worry too much and just keep at it until you get it right.Ģ. That’s part of the natural order and the way it should be. No matter what you are undertaking in life-learning a language, embarking on a new career or starting a project from scratch-you will suck at it at first. Literal translation: “All beginnings are hard.” This blog post is available as a convenient and portable PDF that you Besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand Kinder und Betrunkene sagen immer die Wahrheit Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei. Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps. Wenn der Reiter nichts taugt, ist das Pferd schuld. Wer zwei Hasen auf einmal jagt bekommt keinen. Man muss die Dinge nehmen, wie sie kommen. In this article, we will equip you with a whole treasure trove of proverbs that you can use in everyday conversations. Even beginning learners can add some to their repertoire! Learning German proverbs can inspire you to take that final step toward achieving fluency. Perhaps you’re a student of German who’s rock solid in German greetings and common German phrases. Ap35 Inspiring German Proverbs and Quotes for German Learners (with Pronunciation) ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |